Midtsommer, ååh herlige midtsommer!

Sola har snudd. Eller, nei, den har jo selvfølgelig ikke det, men sommersolverv, som var i går, 20.juni, er den dagen da sola står høyest på himmelen. Sommersolverv er definert som det tidspunktet på året da jordas akse heller sterkest mot sola og inntreffer mellom 20. og 22. juni. Fra i dag blir dagene igjen litt kortere, til det hele snur igjen 21. desember. I Store Norske leksikon kan vi lese at det er knyttet tradisjoner til sommersolverv:

«Man skulle ikke foreta seg noe større arbeid på solvervsdagene som brygging, vasking eller baking, da det meste ville gå galt. Særlig var det vanlig med forbud mot «kringgjerning», alt arbeid hvor noe går rundt. I flere områder var det en forestilling om at vannet ved solverv først ble forvandlet til vin, så til eiter, før det til slutt ble til vann igjen. Det var derfor farlig å drikke vann på solvervsdagene; man kunne risikere å få i seg eiter. Av samme grunn burde man ikke vaske klær, da de kunne bli ødelagt av eiter. Regn før sommersolverv gav tørrvær etter, og omvendt.»

Vi har i grunnen tatt det ganske med ro i hele helgen, men drukket vann, det har vi gjort uten å merke spesielle problemer, heldigvis. I dag laget vi en nydelig lunsj som vi tok med oss opp til Svartåstjønna ved sætervangen vår. Det var vår midtsommerlunsj som vi gjerne gjør til en tradisjon. Vi blandet litt svenske midtsommarmatretter med våre norske, noe som viste seg å være en vellykket kombinasjon og noe for enhver smak. Siden været fortsetter å vise seg fra sin aller beste side, noe det jo har gjort en god stund allerede, var det ingen ting i veien for et deilig bad for de som ønsket det, og ellers kjærkommen avslapning for oss alle. Fortsatt god sommer til alle som følger bloggen vår!

Publisert i Året rundt, Bygdeliv, Fjellregionen, Kultur | Merket med , , , , , , , | Legg igjen en kommentar

Kuslepp – endelig ute på den grønne eng!

Publisert i Uncategorized | 2 kommentarer

En bursdagspresang

For noen uker siden hadde jeg bursdag. Og se hva jeg fikk av eldstedatter og kjæresten hennes, et klesstativ som de har laget selv! Det er noe jeg har ønsket meg lenge – ja en god stund før vi fjernet det gamle som sto her etter forrige eier. Det var av typen «karusell». Veldig praktisk og fint, det, men det hadde nok stått mange år i vær og vind, og var blitt morkent og skjevt.

Jeg så bilder og oppskrifter på fine klesstativer i blader som Lev Landlig, og viste dem til bonden/snekkeren. Han var enig i at det hadde vært fint, men tida, dere, tida strakk aldri til! Stor var dermed overraskelsen og gleden over bursdagspresangen. Det ble overbrakt som «byggesett», men giverne lovte å montere det opp der jeg ønsket å ha det. Det ble gravd, støpt, løftet og målt, jeg forsto det hele ble en litt større jobb enn de hadde forutsett, men nå er det på plass. Ble det ikke fint? Klesvasken blir jo rent vakker på et sånt stativ, og ikke å forglemme hvor nydelig det dufter av klærne etter at de har fått tørke i friluft.

Og nå er det da endelig sommer her i fjellregionen, også. Det siste bildet (under i midten) viser at sola nå går over Fåsten om kvelden før den forsvinner for natten.

Publisert i Bygdeliv | Merket med , , , , , , , , , | Legg igjen en kommentar

Det går seg til med kaffekvernhuset, kanskje blir det ferdig en gang…

DSC_0394

Kaffekvernhuset har reist seg sakte men sikkert, etter at det ble plukket fra hverandre for seks – sju år siden der det sto på gården Finktrøa, rett over grensa til Alvdal. Det ble tatt opp til Storeggen, for så å bli puslet sammen igjen her og fikk byttet ut noe av det som var i for dårlig stand. Flere tidligere innlegg har vist denne historien (se her og her). Periodevis har huset stått her uten noen virksomhet i, men i rykk og napp har det gått fremover og nå begynner vi å skimte hvordan huset vil bli seende ut, også innvendig.  

Man går først inn i en entre, med henholdsvis bad og vaskerom/teknisk rom på hver side. Kjøkkenet er hjertet i kaffekvernhuset. Det er det første rommet du kommer inn i etter entreen, og all videre trafikk inn i huset går gjennom kjøkkenet. Heldigvis kunne vi bruke den originale trappa som fulgte med huset. Etter noen alvorlig tunge tak for å få den inn, for så å bli vasket, skrapt og malt, kom den på plass på kjøkkenet. Gelender mangler fortsatt og skal tillages etter gammel mal. Blåfargen ble valgt etter en gammel kjøkkenbenk som også skal få sin plass sammen med en tallerkenhylle som hører til. Et matskap ervervet på en auksjon på Bortistu’ Neby, ble også malt i samme blåfarge og skrudd opp på veggen. Under skapet skal det etter hvert komme en vanlig kjøkkeninnredning. Med unntak av ytterveggen som måtte isoleres og kles med panel, er kjøkkenveggene beholdt som tømmervegger, men til forskjell fra de fleste andre tømmerveggene her på gården, er disse malt. Siden blåfargen på bl.a. trappen i rommet er såpass kraftig, valgte vi en lys grå farge på tømmeret. Rommet har også lite naturlig lys, da vinduslyset kun kommer fra vest.

Pipe måtte jo huset ha, og den ble murt opp av bonden før vi malte og la gulv.  Her kan du se noe av prosessen, så langt:

Når man kommer inn på kjøkkenet, ligger det som skal bli stua i fløyen inn til venstre.  Veggen mot kjøkkenet har vi beholdt som tømmervegg, mens de andre veggene er kledd med østerdalspanel malt i den klassiske fargen gustaviansk blå:

På kjøkkenets høyre side blir det to soverom, innenfor en liten mellomgang. Døra som skal settes opp for å skille dette fra kjøkkenet,  er en fin dobbelt skyvedør som vi har funnet på låven, pusset og malt. Foreløpig står døra «på vent» til vi får den på plass på skinnene den skal henges på. Det har jeg gledet meg til lenge, men må vente litt til. Soverommene er malt i henholdsvis dus rosa og grønt (Bildene yter ikke fargene rettferdighet!)

I andre etasje kommer selve drømmesalen! Det er ett stort rom som består av hele midtstykket, eller oppstua, på kaffekverna. Der håper vi at det kan arrangeres både det ene og det andre – det skal bli plass til mange. Her er veggene klargjort til tapetsering, og de skal få noe utsmykninger i tillegg (den som følger med, får se). En liten del av veggene skal også her forbli rå tømmervegg.

I de to fløyene på hver side av drømmesalen, blir det henholdsvis et stort familierom, soverom, arbeidsrom og bad. De rommene venter fortsatt på skillevegger, kledning og gulv.  

Fortsatt gjenstår mye, men det er morsomt å jobbe nå når det har kommet til farger og interiør. Takk for at du ble med på  omvisningsrunden. Fortsettelse følger, uvisst når. 

Publisert i Før og etter, Oppussingsarbeid | Merket med , , , , , , , | 4 kommentarer

Tidligpåskeblogginnlegg

Hønsene representerer levende påskepynt

Du kan lage et tidligpåskeblogginnlegg, sa bonden. Så her kommer det, på palmesøndag, påsken 2020. Dette rare, skumle og annerledes året vi er i nå. På våre trakter skulle det vært fullt opp av påsketurister nå. Hyttefolk, studenter, venner og familie som besøker slekt, slik det har pleid å være i uminnelige tider. Nå kommer ingen. Da jeg var barn, dro vi på besøk til besteforeldre her, og senere til hytta som mine foreldre fikk bygget da jeg var i tenåra. I voksenlivet har tradisjonen fortsatt, ved å dra til familiehytta, og senere, når vi ble flere familier å dele på godene, også det vesle huset etter min mormor. I tillegg til samvær med familie, var påskeferie skiturer, påskeskirenn, appelsiner, Kvikklunsj, yatzy og kortspill.

Nå bor vi altså her, midt i påskeparadiset – heldige som vi er. Vi har god plass rundt oss, og trenger ikke anstrenge oss særlig mye for å holde de anbefalte to meterene mellom oss og andre. Likevel er det noe som føles feil. Gjesterommene står tomme, sengene er uoppredde og trenger ikke klargjøres til påskegjester, slik de pleier. De voksne barna og deres kjærester, holder seg der de bor, og vi vet ikke når vi kan få treffe dem igjen. En smule økt bekymring kan vi også kjenne på, da de bor i områder der smitten er ganske omfattende og høyest i landet vårt. Vi holder kontakten med dem både på telefon og ikke minst andre sosiale medier. Tradisjonen tro tar vi en påskequiz, selv om vi sitter i hver vår stue, med opp til fem-sekshundre kilometer mellom oss. Jeg har også investert i et fyldig kryssordblad, og har flere uleste bøker, så det skal ikke bli vanskelig å få tida til å gå.

Før påskeferien startet, var jeg stort sett også her – med hjemmekontor. Hektiske og annerledes dager, med jobbing fra kjøkkenbordet på Storeggen. Nå har jeg fått ferie og dagene går sin vante gang her på gården. Det betyr selvfølgelig fjøsstell morgen og ettermiddag, både for kyr og geiter. Som avveksling holder vi på litt i kaffekvernhuset. Maling ble innkjøpt før påske, sånn at vi ikke skulle risikere å gå tomme, og materialer har vi også liggende klare.

Foreløpig har vi dermed ikke vært på skitur, men det er jo mye igjen av påsken – ja, den har vel strengt tatt ikke startet riktig ennå. Selv har jeg nå fri til over påske, mens bonden jobber både her og «der», altså på den andre jobben sin. Litt fritid blir det nok likevel, også for han.

Vi sender våre beste ønsker om god påske til nære og fjerne blogglesere. Ta godt vare på dere selv og ta hensyn til smittevernanbefalinger.

Publisert i Året rundt, Fjellregionen, Oppussingsarbeid | Merket med , | Legg igjen en kommentar