God Jul!

Endelig julaften! For noen kan den ikke komme fort nok, mens for andre, kanskje litt mer voksne, kommer den fortere og forterefor hvert år. Her er et knippe bilder fra våre forberedelser på Storeggen i år, og nå er det tid for å gjøre julemiddagen klar, som tradisjonelt er svineribbe hos oss. Dagen toppes med julekonsert i Vingelen kirke, noe vi alle gleder oss til!

Her er første del av diktet Kyrkjegard, julekveld, igjen og igjen, av Ruth Lillegraven, som vi finner i årets flotteste julehefte; Juleroser:

alt
skal minne
alt skal likne

alt skal lukte
av granbar og
grønnsåpe og
gamle dagar

klokka fem
skal klokkene
ringe

og så skal det
vere stille

heilt stille
skal det vere

Riktig god jul til alle blogglesere!

Merry Christmas to you all!

Frohe Weinachten, gute Freunde!

Publisert i Året rundt | Merket med , , , , | 2 kommentarer

Den største stua

Endelig! Vi kan ta i bruk storstua vår! Vi har fundert og drømt og tenkt frem og tilbake på hvordan vi skulle få satt i stand storstua, helst på en sånn måte at den tilbakeføres i mest mulig  slik den en gang har vært. Vi har bilder av mine besteforeldre inne i stua. Dette er naturligvis  svart-hvittbilder, men gir oss et inntrykk av hvordan det har sett ut. Som jeg har nevnt i tidligere innlegg, har vi skrapt og pusset oss gjennom flere lag maling og funnet det vi tror er de første fargene som ble malt her – gult og blått! Vi har som seg hør og bør i et slikt gammelt ærverdig rom, brukt linoljemaling både på tak og vegger. Den tørker sakte og må males med tynne strøk, derfor tar det også lengre tid enn med moderne plastmaling.

Vi har også fått inn og på plass to digre veggskap som en gang ble plassbygget, men som i et par ti-år nå har stått på låven. Tungt, ja, men er man sta nok, er det utrolig hva man klarer! Skapene gjenstår å restaurere, dvs, vi skal forsøke å fjerne det ytterste malingslaget. Vi har så vidt startet, men det er et møysommelig og langdrygt arbeid, og kommer til å bli gjort litt etter litt. Uansett kan stua nå benyttes og vi gleder oss til å få inn juletre og pynte stua til jul. Julemiddagen skal inntas der i år, det har vi ventet på og gledet oss til i flere år nå.

 

Publisert i Før og etter, Oppussingsarbeid | Merket med , , , | 5 kommentarer

Koselig med peis

På kjøkkenet sto en gammel vedovn da vi flyttet inn. Det var murt en brannmur av rød teglsten i hjørnet, og da vi fjernet laminatplatene på ytterveggen og fikk frem de opprinnelige speilpanelene, oppdaget vi merker etter en peishette. Vi ønsket oss en peis på kjøkkenet, og da passet det fint å vite at det også i tidligere tider har vært en slik varmekilde på samme sted. Det har vært en lang prosess, mye tankearbeid, og lange stunder uten noe som helst fremdrift. Men det er glemt nå, for nå har vi fått oss en finfin peis, og ikke nok med det! Min mormors gamle vedfyrte komfyr, Dravn, fra Drammen jernstøperi, har blitt pusset og fått hedersplassen ved siden av peisen. Dessverre mangler messingstanga som skal være foran på komfyren, dersom noen har eller vet om en slik til salgs, si gjerne fra! På gulvet rundt har vi lagt samme fliser som vi har over kjøkkenbenken og i vindfanget; liten norsk stjerne, heter de, av typen «Historiske fliser». Her er før, under og etter-bildene:

Publisert i Før og etter, Oppussingsarbeid | Merket med , , | 5 kommentarer

Den hvite, fine tida

Nå er den i gang. Den hvite, fine tida som det synges om på så mange vis. Vi har begynt å forberede oss til jul, og det kom like brått på som det har gjort så ofte før. Et trivelig lutefisklag hos gode venner på fredag satte meg istemning, og i dag, første søndag i advent, har vi pyntet med lys både ute og inne, og attpå til vært innom et koselig julemarked på Aukrustsenteret i Alvdal.

Hjemme i huset fortsetter arbeidet med å få storstua ferdig til jul, og i dag har husbonden jobbet med å få ferdig gulvet. Snøen, som lå så hvit og fin tidligere i uka, forsvant helt på fredag da det regnet og var alt for mange varmegrader. Lykkeligvis ble det kaldere utover dagen i går, og i natt dalte det ned noen snøfjoner som i hvert fall gjorde omgivelsene litt lysere igjen. Denne fine hvite, men også mørkeste tida. Nå gleder vi oss til de neste ukene, for egentlig er det forberedelsene og forventningen inn mot jul som er aller best, syns jeg. God førjulstid, alle sammen!

Publisert i Året rundt | Merket med , , , , , | 2 kommentarer

Østerdalsmusikken

For et par uker siden overvar vi en konsert i Tynset kulturhus, der musikk fra Østerdalen sto i fokus. Musikerne Tone Hulbækmo og Hans Fredrik
Jacobsen inviterte til feiring av Ole Mørk Sandvik.

Sandvik, som var fra Hamar, var musikkgransker og samlet folkeminner fra mange steder i Norge, hovedsaklig fra Østlandet. Sandvik tok, som den første, doktorgraden på norsk folkemusikk. Han reiste ikke bare rundt i Norge, men også i Irland og Skottland, der han samlet inn og skrev ned noter. I dag er hans etablering av Norsk Musikksamling en del av Nasjonalbibloteket. En del av samlingen heter altså Østerdalsmusikken. Den inneholder alt fra salmetoner til danser og festmusikk fra distriktet her.

Denne kvelden i kulturhuset fikk vi oppleve mange ulike aktører, både profesjonelle og amatører. Foruten Tone og Hans Fredrik deltok  «Spellmoen Spellmannslag med nør’n fra Nøren», sangkoret «Sneppen», «Strømmen Spellmannslag», Arild Plassen, Gunn Brøndbo og Helge Brøndbo Plassen, Oline Vingelsgård, Synne N. Løvik og Inga Trøan Sundt, Arild Nygaard, Mary Barthelemy fra Røros, og koret «VingelSingers». Det ble en feiende flott feiring av Sandvik og musikken som stammer fra distriktet vårt. Overraskende mye forskjellig musikk med ulike uttrykksformer, også med innslag av nyere toner.

Publisert i Bygdeliv, Fjellregionen, Fra gammelt av, Uncategorized | Merket med , , | Legg igjen en kommentar